За многе породице које живе ван Србије, српски језик је много више од начина споразумевања. То је веза са породицом, бакама и декама, празницима, обичајима, песмама, причама и осећајем припадности. Управо зато је тема српски за децу из дијаспоре толико важна за родитеље који желе да њихово дете разуме, говори
Многи родитељи деце из дијаспоре препознају ситуацију да дете разуме српски, али га не говори. Ви детету поставите питање на српском: „Хоћеш ли воду?“„Шта си радио данас?“„Где ти је јакна?“ Дете вас потпуно разуме, али одговори на језику средине: “Yes, I want water.”“I played with my friends.”“I don’t know.” И
Како да српски за децу у дијаспори буде жив, занимљив и свакодневан Учење језика не мора да се своди само на књиге, задатке и часове. Када је реч о српском за децу у дијаспори, управо оно што највише воле — музика, филмови, цртани филмови и друштвене мреже — може постати
Недавно смо у школи Азбука добили једну поруку која нас је дубоко дотакла. Стигла је од маме из Минхена, која нам се јавила након дужег времена и поделила своју бригу. Њене речи су нас подсетиле колико је важно оно што свакодневно радимо, чувамо српски језик за децу из дијаспоре, али
Седите за кухињским столом, уморни после дугог дана и питате дете на српском: „Хоћеш још воде?“ Оно вас погледа, осмехне се и каже: „No, I’m good.“ У том тренутку вам се нешто у срцу стегне. Знате да вас разуме, знате да сте годинама причали с њим на српском, али речи
„Да ли је моје дете премало за ћирилицу?“,, А можда је сада прекасно да је научи?” „Да ли ће му бити тешко ако већ пише латиницом?“ „Може ли уопште дете научити ћирилицу ако живимо у иностранству?“ – ово су само нека од питања која родитељи постављају када размишљају да ли
1. Зашто ово питање све чешће постављају родитељи у дијаспори? „Моје дете не прича српски, а мени је то све теже…“ – ово је реченица коју чујемо све чешће од родитеља који живе у иностранству. Многи од њих су одгајани уз српски језик, носе га у срцу, али примете да
Родитељство у дијаспори доноси посебне изазове. Сви желимо да наша деца буду поносна на своје корене и да течно говоре српски, али често не знамо који је најбољи пут до тога. Можда сте се и ви запитали “како дете да научи српски” и гуглате “српски за децу у иностранству” у
Учење језика не мора да буде досадно – нарочито када се комбинује са игром, покретом и занимљивим причама. За децу из дијаспоре, видео формат је један од најбољих начина да остану повезани са српским језиком за децу и културом на природан и забаван начин. Посебно када је у питању српски језик за децу,
Замислите дете у Чикагу, које осећа љубав своје баке и осећа топлину њених речи али не разуме шта му то она говори преко екрана: ,,Мили мој, како си?“ – а дете ћути. Такве ситуације нису ретке. Живот у дијаспори доноси многе лепоте, али и једно велико питање: Да ли ће
